孙国璋
孙国璋
1888-1965
中国最早的世界语学者
人物介绍

距来鹤楼东不远,有世界语学者孙国璋故居,亦在原少宰第范围之内,今从小娄巷出入。孙国璋父亲于清咸丰年间在紧靠少宅第北购地一亩,即在地南部建平屋,平屋为三开间,每开间分为南北两个房间,又加附房为西厢房和厨房各一。后此处房屋归孙国璋之弟,而宅基靠北部分由孙国璋建造住宅。1931年夏动工,当时秋间上梁时,举行了热闹的仪式,梁上贴着大红纸,上写“吉星高照”,木匠在梁上把糕团馒头粽子抛下来,名为抛梁,当时鞭炮齐鸣,师傅口颂吉庆之语,甚是闹猛。1932年新屋落成,族叔祖孙揆均贺以一联,曰:“婿乡久恋重阳阁,祖泽新承丛桂堂。”因孙国璋为丛桂堂后裔,故云。

新屋三开间,前后房,后通小娄巷,临街有平房三间。楼房为明两暗三,三层阁稍低,有老虎天窗。大小共十八间房。楼下堂屋居中,孙国璋命为“翼安堂”,二楼曰“萼楼”。南向为落地玻璃长窗,甚是明亮宽畅。楼前有院,院中布置花木,有梅花、海棠及荼蘼花架,砌有花台,中植牡丹一本,又置湖石数峰。整个院落,花木扶疏,错落有致,四时花卉,次第开放。因建屋之费超出预算,乃将新屋出租,一年后始迁入自住,至1935年举家移居苏州。自1940年起,孙国璋一直住在那里,直到1952年迁南京才离开。1949年后,该宅被评为中式建筑甲等一级。不久,房屋为政法机构租用。在孙国璋有生之年,对这处住宅爱护有加,故至今保存完整。

孙国璋,字芾仲,孙继皋十一世裔孙。青少年时代家境极为贫困,赖慈母女红、亲族周济聊以存活。寒窗苦读,十六岁即考上秀才,翌年科举废止,乃去石塘湾坐馆做私垫老师,以贴补家用。后在无锡竢实学堂任教,并在无锡县教育会兼职。因职务之便,常与海外留学青年书信往来。宣统元年(1909)前后,有人从伦敦、巴黎寄给他当时被称为“万国新语”的世界语书籍、杂志,他深为世界语的理想和实用所吸引,历经磨难,终于自学成才。他在少宰第内,开办了世界语学校,由他任教,一时就学的男女青年有二十馀人。迨民国肇兴,各地世界语活动渐多,泉州、厦门、青岛、长沙、常熟等地均有组织,名称不一,曰事务所、学会、学社等等。1912年,在上海林荫路成立中华世界语会中央事务所,由他负责;同时,他和几位热心人士创办了中华世界语函授学校,对国内招生。当年7月,即出版了第一期初学课本和自学书本讲义,正如国际知名学者拉本纳(I. Lapenna)在《世界语的远景》一书中所说,它是旧中国第一本世界语课本。此后几年,国内从学者风起云涌。这在当时,确为促进中国世界语运动开了先河。

1917年,北京大学校长蔡元培聘请他为讲师,在北大开设世界语课程。他编著了《世界语高等文典》和《世界语高等读本》,两书均由蔡元培作序,商务印书馆出版。序中对孙国璋的教学成绩颇为推崇,称其任讲席之初,“当时学者仅数十人,自后逐年增多,今则已分为若干班,一班有多至百人以上者”云云。孙国璋任北大讲席的同时,又担任国际世界语协会的北京代理员,处理国内有关世界语的重要事宜。

1927年国共分离,国民党中有人认为世界语与共产党有关系,竟下令北大禁止开设世界语课程。孙国璋遂离校,在南京政府教育部管理江苏教育经费。抗战时期,他先去上海,后返无锡,在竞志、辅仁两校教授文史。1952年退休,1965年病故于武汉。

1949年后,孙国璋见世界语学习在党的支持下大有发展,很为之感动。1962年他回无锡,将当年从国外购回的世界语珍贵版本二百余本,悉数捐赠给无锡市图书馆。孙国璋育有三子,惟长子孙欧能绍其学,解放后工作于武汉,先后曾担任北京世界语协会理事、武汉世界语分会理事长。

孙国璋作为现代著名学人,他的故居是应该予以保护,它丰富了小娄巷的人文内涵。