戏为吴语

宋 李纲


莫问侬家作底愁,细思今古事悠悠。

只因读得数行字,便觉分为一世忧。

问舍求田须更以,济时泽物且能休。

梁溪幸有闲泉石,正好归来作故侯。

《梁溪集》卷一


李纲(1083-1140),宋大臣。字伯纪,号梁溪居士,祖籍邵武(今属福建),移居无锡。政和年间进士,北宋末任太常少卿,尚书右丞,抗击金兵,屡遭排斥;南宋初任宰相,不久又被排斥,后任湖广宣抚使。有《梁溪集》。

1戏为吴语:即用吴地的方言作诗。

2问舍求田:即求田问舍,意为只知买田置屋,没有远大志向。《三国志。魏志。陈登传》:"(刘)备曰:'君(许汜)有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意;而君求田问舍,言无可采。是元龙(陈登)所讳也。'"更以:改变。

3济时:济世,救时。泽物:做好事,施恩于人。4梁溪:在无锡市区西南部。相传南朝梁代曾加疏浚,故名。一说东汉梁鸿,与其妻孟光曾在此隐居而得名。后来,成为无锡的别名之一。梁溪源出惠山,经城北黄埠墩接运河南流,至西水墩分流,然后分东(蠡巷),西(大渲,小渲)两支入蠡湖。

5故侯:指西汉召平。《史记。萧相国世家》:"召平者,故东陵侯。秦破,为布衣。贫,种瓜于长安城东。瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。"后用作失意隐居的典故。唐陈子昂《感遇》(其十四)诗:"西山伤遗老,东陵有故侯